T8: define task — ISO 4217 per-currency decimals (req ready)

Follow-up to T3 (Decimal migration): display layer still hardcodes :,.2f
everywhere, which is wrong for JPY (0 dp) and 3-dp currencies like BHD/KWD/OMR.

T8 = display-only refactor:
  - CURRENCY_DECIMALS + CurrencyConverter.format_money() in domain/
  - replace 14 :,.2f literals across infrastructure/cli/
  - rework 2 i18n templates that bake the format into the message string
  - extend tests/test_currency.py with JPY/BHD/USD/CHF cases

Locked decisions (HALF_UP, ',' separator, suffix for unknown codes,
internal precision untouched) recorded in req-T8.json for the executing node.

.agent/archive/requests/req-T8.json

@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+  "request_id": "req-T8",
+  "task_id": "T8",
+  "title": "ISO 4217-aware форматирование денег (per-currency decimals)",
+  "status": "ready_for_review",
+  "created_at": "2026-10-09T12:00:00Z",
+  "goal": "Исправить наивное форматирование денег (захардкоженные :,.2f) — ввести per-currency разрядность по ISO 4217, единый форматтер, корректное отображение JPY (0 знаков), BHD/KWD/OMR (3 знака) и остальных валют из CURRENCY_SYMBOLS.",
+
+  "decisions": {
+    "rounding_mode": {
+      "value": "ROUND_HALF_UP",
+      "rationale": "Совместимо с T3 и интуитивно (0.5 → 1). ROUND_HALF_EVEN (banker's rounding) — для банковской отчётности; для персональной финмодели overkill. Зафиксировать в format_money() как единственное место округления при отображении."
+    },
+    "thousands_separator": {
+      "value": ",",
+      "rationale": "Сохраняем текущее поведение (:,.2f). Locale-чувствительное форматирование (ru: пробел, en: запятая) — отдельная задача T9+, не входит в T8."
+    },
+    "unknown_currency_layout": {
+      "value": "suffix",
+      "example": "1,234.56 CHF",
+      "rationale": "Символ валюты-как-префикс работает только если валюта в CURRENCY_SYMBOLS. Для неизвестных (CHF, TRY, AED) — суффикс через пробел. Код валюты (USD, JPY) тоже суффиксом при отсутствии символа, чтобы не путать с уже известными."
+    },
+    "internal_precision": {
+      "value": "сохранить Decimal-арифметику без изменений",
+      "rationale": "T8 только про display. _q() в forecast.py и quantize('0.01') в convert() оставить как есть. Их влияние на точность прогноза и кросс-валютной конвертации — отдельный T9 (если будет нужен). Это решение изолирует blast radius."
+    }
+  },
+
+  "scope": {
+    "in_scope": [
+      "Добавить CURRENCY_DECIMALS в domain/currency.py (RUB/USD/EUR/GBP/CNY/JPY/KZT/UAH = 2 кроме JPY=0; BHD/KWD/OMR = 3 как примеры)",
+      "Реализовать CurrencyConverter.format_money(amount: Decimal, currency: str) -> str",
+      "Заменить все 14 литералов :,.2f в infrastructure/cli/ на вызов format_money()",
+      "Переработать 2 i18n-шаблона с {amount:.2f} — передавать уже отформатированную строку",
+      "Расширить tests/test_currency.py кейсами: JPY (0 знаков), BHD (3 знака), USD (2 знака), неизвестная валюта (suffix)"
+    ],
+    "out_of_scope": [
+      "Изменение _q() в application/forecast.py (точность хранения)",
+      "Изменение quantize() в CurrencyConverter.convert() (точность кросс-валютной конвертации)",
+      "Locale-чувствительное форматирование (ru: пробел как разделитель)",
+      "Поддержка криптовалют, не-ISO 4217 кодов",
+      "Изменение ExcelRepository (формат ячеек в .xlsx)"
+    ]
+  },
+
+  "files_to_change": [
+    "domain/currency.py (новые CURRENCY_DECIMALS, format_money)",
+    "infrastructure/cli/services.py (2 места format_money)",
+    "infrastructure/cli/commands/info.py (5 мест format_money)",
+    "infrastructure/cli/commands/config_cmd.py (5 мест format_money)",
+    "infrastructure/cli/i18n.py (2 шаблона, .format(amount_str=...) вместо .format(amount=...))",
+    "infrastructure/cli/commands/config_cmd.py (callers i18n-шаблонов — передавать amount_str)",
+    "tests/test_currency.py (новые кейсы format_money)"
+  ],
+
+  "acceptance_criteria": [
+    "format_money(Decimal('1234.567'), 'JPY') == '¥1,235' (без десятичных)",
+    "format_money(Decimal('1234.567'), 'USD') == '$1,234.57' (2 знака, HALF_UP)",
+    "format_money(Decimal('1.234'), 'BHD') == 'BHD 1.234' (3 знака, suffix для неизвестного)",
+    "format_money(Decimal('1.234'), 'CHF') == 'CHF 1.23' (2 знака default, suffix)",
+    "format_money(Decimal('-1200.00'), 'RUB') == '-₽1,200.00' (отрицательные работают)",
+    "format_money(Decimal('0'), 'JPY') == '¥0'",
+    "Ни одного литерала :,.2f для денег в infrastructure/cli/ (можно оставить в unit-тестах format_money и в не-денежных format-строках)",
+    "i18n-шаблоны cmd.config.transaction_add.ok и cmd.config.recurring_add.ok больше не содержат {amount:.2f}",
+    "Все 67 существующих тестов проходят (без изменений кода тестов, кроме test_currency.py)",
+    "Минимум 5 новых тестов в test_currency.py (по одному на JPY/BHD/USD/CHF/негативный кейс)"
+  ],
+
+  "verification": {
+    "tests_passed_target": "67 существующих + 5 новых = 72/72",
+    "lsp_clean": true,
+    "cf_info_with_jpy_account": "показывает целые йены, без .00",
+    "cf_config_transaction_add_ru": "ok-message содержит корректно отформатированную сумму (e.g. '1 200,50 ₽' или '$1,200.00' в зависимости от локали счёта)",
+    "no_remaining_hardcoded_decimals": "grep -rn ':\\.2f' infrastructure/cli/ | grep -v test | grep -v 'not money' не находит денежных литералов"
+  },
+
+  "fulfills_ac": [
+    "format_money() — единственная точка форматирования денег в domain-слое",
+    "ISO 4217-корректное отображение для JPY (0 знаков) и 3-значных валют",
+    "CURRENCY_DECIMALS покрывает все валюты из CURRENCY_SYMBOLS плюс BHD/KWD/OMR",
+    "Все денежные литералы в CLI заменены на format_money()",
+    "Тесты JPY/BHD/USD/CHF/негативный кейс",
+    "pytest 72/72"
+  ],
+
+  "execution_hints": {
+    "preferred_diff_approach": "Сначала ввести CURRENCY_DECIMALS + format_money() в domain/, написать тесты, проверить зелёные. Потом по одному менять callers (services.py → info.py → config_cmd.py → i18n.py), после каждого — pytest.",
+    "risk_areas": [
+      "i18n-шаблоны: format() с kwargs — если забыть передать новый amount_str, KeyError в рантайме. Защита: f'format ... {amount_str}' с дефолтом через .get()",
+      "config_cmd.py: 5 мест с разным контекстом (account, transaction, recurring, asset, liability) — все нужно заменить консистентно",
+      "Negative amounts: f-string в Python не даёт ведущий минус по-другому, но Decimal('−1200') в format() может дать неожиданные скобки. Тест обязателен."
+    ],
+    "rollback": "Если T8 ломает > 2 тестов из существующих 67 — откатить, переоценить scope. Скорее всего, проблема в callers, не в format_money()."
+  }
+}